{"id":26,"date":"2019-11-14T14:26:01","date_gmt":"2019-11-14T13:26:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/mauvaiselangue\/?page_id=26"},"modified":"2019-11-26T16:55:25","modified_gmt":"2019-11-26T15:55:25","slug":"le-verbe-etre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/mauvaiselangue\/le-verbe-etre\/","title":{"rendered":"Le verbe \u00eatre"},"content":{"rendered":"

Le fran\u00e7ais parl\u00e9 au Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n

Le verbe \u00eatre<\/strong><\/p>\n

etre<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fran\u00e7ais standard<\/strong><\/td>\nVariation linguistique<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Je suis<\/td>\nChu\/ chui<\/td>\n<\/tr>\n
Tu es<\/td>\nT\u2019es (prononc\u00e9 t\u00e9<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n
Il est<\/td>\nY\u2019est (prononc\u00e9 y\u00e9<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n
Elle est<\/td>\nEst\u2019 (voyelle longue)<\/td>\n<\/tr>\n
Nous sommes<\/td>\nOn est<\/td>\n<\/tr>\n
Vous \u00eates<\/td>\nVous \u00eates<\/td>\n<\/tr>\n
Ils sont, elles sont<\/td>\nSont\/ i sont (i= facultatif)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Le verbe \u00eatre et la liaison<\/strong><\/p>\n

En fran\u00e7ais standard, on utilise le son \u00ab\u00a0Z\u00a0\u00bb pour la liaison apr\u00e8s le verbe \u00eatre <\/em>pour \u00ab\u00a0je\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0tu\u00a0\u00bb. En fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois familier, on utilise \u00ab\u00a0T\u00a0\u00bb. Cela se passe lorsque ce qui vient apr\u00e8s le verbe \u00eatre<\/em> commence par une voyelle.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/strong><\/td>\nFran\u00e7ais standard<\/strong><\/td>\nVariation linguistique<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Pass\u00e9 compos\u00e9<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/td>\n

Je suis z<\/sub> all\u00e9e<\/td>\nCh t<\/sub> all\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
Tu es z<\/sub> all\u00e9<\/td>\nT\u2019es t<\/sub> all\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
Je suis z <\/sub>arriv\u00e9e<\/td>\nCh t<\/sub> arriv\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
Tu es z<\/sub> intervenue<\/td>\nT\u2019es t<\/sub> intervenue<\/td>\n<\/tr>\n
Adjectif<\/td>\nJe suis z <\/sub>Alg\u00e9rien<\/td>\nCh t<\/sub> Alg\u00e9rien<\/td>\n<\/tr>\n
Tu es z<\/sub> \u00e9tudiante<\/td>\nT\u2019es t <\/sub>\u00e9tudiante<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u00catre \u00e0 l\u2019imparfait<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fran\u00e7ais standard<\/strong><\/td>\nVariation linguistique<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
J\u2019\u00e9tais<\/td>\nCh\u2019tais<\/td>\n<\/tr>\n
Tu \u00e9tais<\/td>\nT\u2019\u00e9tais<\/td>\n<\/tr>\n
Il \u00e9tait<\/td>\nY\u2019\u00e9tait<\/td>\n<\/tr>\n
Elle \u00e9tait<\/td>\n\u00c8\u2019tait (avec une voyelle longue)<\/td>\n<\/tr>\n
Nous \u00e9tions<\/td>\nOn \u00e9tait<\/td>\n<\/tr>\n
Vous \u00e9tiez<\/td>\nVous \u00e9tiez<\/td>\n<\/tr>\n
Ils \u00e9taient, elles \u00e9taient<\/td>\nY\u2019\u00e9taient<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

La n\u00e9gation avec Je suis<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Fran\u00e7ais standard<\/strong><\/td>\nVariation linguistique<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Je ne suis pas l\u00e0.<\/td>\nCh\u2019pas l\u00e0.<\/td>\n<\/tr>\n
Je ne suis pas contente.<\/td>\nCh\u2019pas contente.<\/td>\n<\/tr>\n
Je ne suis pas mont\u00e9e au troisi\u00e8me \u00e9tage.<\/td>\nCh\u2019pas mont\u00e9e au troisi\u00e8me \u00e9tage.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

C\u2019est<\/em><\/strong> + un, une<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Fran\u00e7ais standard<\/strong><\/td>\nVariation linguistique<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
C\u2019est un ordinateur.<\/td>\nC\u2019t\u2019un ordinateur.<\/td>\n<\/tr>\n
C\u2019est un gar\u00e7on.<\/td>\nC\u2019t\u2019un gar\u00e7on.<\/td>\n<\/tr>\n
C\u2019est une chaise.<\/td>\nC\u2019t\u2019une chaise.<\/td>\n<\/tr>\n
C\u2019est une fille.<\/td>\nC\u2019t\u2019une fille.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

La n\u00e9gation avec c\u2019est<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Fran\u00e7ais standard<\/strong><\/td>\nVariation linguistique<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Ce n\u2019est pas l\u00e0.<\/td>\nC\u2019pas l\u00e0.<\/td>\n<\/tr>\n
Ce n\u2019est pas \u00e0 moi.<\/td>\nC\u2019pas \u00e0 moi.<\/td>\n<\/tr>\n
Ce n\u2019est pas un livre traduit de l\u2019anglais.<\/td>\nC\u2019pas un livre traduit de l\u2019anglais.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Le verbe \u00eatre \u2013 Pratique<\/strong><\/p>\n

Comment dit-on ces phrases en fran\u00e7ais standard?<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Chu fatigu\u00e9<\/li>\n
  2. Chu chilienne. Mon mari y\u2019est br\u00e9silien.<\/li>\n
  3. Ch\u2019t\u2019all\u00e9e en radiologie tant\u00f4t.<\/li>\n
  4. T\u2019es\u2019t\u2019arriv\u00e9 \u00e0 l\u2019heure aujourd\u2019hui!<\/li>\n
  5. Est\u2019 contente que son fils soit accept\u00e9 \u00e0 l\u2019universit\u00e9.<\/li>\n
  6. T\u2019es\u2019t\u2019un peu plus jeune que ch\u2019pensais!<\/li>\n
  7. Est\u2019 n\u00e9e le 25 juillet 1974.<\/li>\n
  8. Ch\u2019t\u2019all\u00e9e le voir, mais y\u2019\u00e9tait pas l\u00e0.<\/li>\n
  9. Quelle heure qu\u2019y\u2019est?<\/li>\n
  10. Y\u2019est 8 h 10.<\/li>\n
  11. A pense qu\u2019est\u2019 ici pour longtemps.<\/li>\n
  12. Ch\u2019pas all\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union hier.<\/li>\n
  13. Ch\u2019tais f\u00e2ch\u00e9e!<\/li>\n
  14. C\u2019pas vrai!<\/li>\n
  15. C\u2019t\u2019une longue histoire!<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Comment dit-on ces phrases en fran\u00e7ais parl\u00e9 au Qu\u00e9bec?<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Elle est contente.<\/li>\n
    2. Il est peureux.<\/li>\n
    3. Je suis satisfait.<\/li>\n
    4. Je ne suis pas satisfait.<\/li>\n
    5. Je suis \u00e9tudiante.<\/li>\n
    6. Il est n\u00e9 \u00e0 Cuba.<\/li>\n
    7. Je suis inquiet.<\/li>\n
    8. Ils sont all\u00e9s \u00e0 la clinique.<\/li>\n
    9. Je suis arriv\u00e9 au Qu\u00e9bec en 2006.<\/li>\n
    10. Tu es en retard.<\/li>\n
    11. Ce n\u2019est pas moi qui ai dit \u00e7a!<\/li>\n
    12. Je suis assez jeune d\u2019esprit.<\/li>\n
    13. Nous sommes partis \u00e0 8 heures.<\/li>\n
    14. Elle est en convalescence.<\/li>\n
    15. Je n\u2019\u00e9tais pas chez moi.<\/li>\n
    16. C\u2019est un grave probl\u00e8me.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Le fran\u00e7ais parl\u00e9 au Qu\u00e9bec Le verbe \u00eatre etre Fran\u00e7ais standard Variation linguistique Je suis Chu\/ chui Tu es T\u2019es (prononc\u00e9 t\u00e9) Il est Y\u2019est (prononc\u00e9 y\u00e9) Elle est Est\u2019 (voyelle longue) Nous sommes On est Vous \u00eates Vous \u00eates Ils sont, elles sont Sont\/ i sont (i= facultatif)  … Continue reading → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":193,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/mauvaiselangue\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/mauvaiselangue\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/mauvaiselangue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/mauvaiselangue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/mauvaiselangue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/mauvaiselangue\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":286,"href":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/mauvaiselangue\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions\/286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/mauvaiselangue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}