![\"\"](\"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2018\/10\/kimimage-300x115.jpg\")
<\/p>\nKim St-Andr\u00e9-Lafrance – Entrevue<\/p>\n
<\/p>\n
Vous connaissez tous le monde de l\u2019\u00e9criture, que ce soit par obligation pour un cours de fran\u00e7ais ou part int\u00e9r\u00eat d\u2019un roman que vous avez aim\u00e9. \u00c7a peut \u00eatre aussi parce que vous aimez \u00e9crire et que vous avez une imagination d\u00e9bordante ou simplement pour vous replacer les id\u00e9es dans un journal ! La lecture et l\u2019\u00e9criture font partie de notre vie continuellement, mais qui connait la vie d\u2019un \u00e9crivain\u2026? Vous savez, ce nom que nous retrouvons sur la page couverture d\u2019un roman ou dans le bas de la derni\u00e8re page d\u2019une histoire ou d\u2019une lettre ! Ce nom est le nom de la personne qui vous a fait rire, pleurer ou m\u00eame r\u00eaver. Dans un roman, vous plongez dans le monde de quelqu\u2019un et aujourd\u2019hui je vous pr\u00e9sente l\u2019une de ces personnes!<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2018\/10\/kimimage2-225x300.jpg\")
<\/p>\n
Son nom est Sonia Alain, elle est connue autant en France qu\u2019au Qu\u00e9bec et j\u2019ai l\u2019immense honneur d\u2019\u00eatre l\u2019un de ses \u00ab\u00a0contacts\u00a0\u00bb. Mieux connue pour ses histoires \u00e9rotiques tel que Annabel et Max Adultes consentants<\/strong>, elle \u00e9crit aussi des histoires fantastiques avec Les gardiens des portes<\/strong> et elle touche aussi\u00a0au roman historique D\u2019amour et de haine<\/strong>, une v\u00e9ritable plong\u00e9e dans la trag\u00e9die silencieuse qu\u2019est L<\/strong>\u2019empress of Ireland<\/strong>\u00a0<\/em>et, r\u00e9cemment, elle a m\u00eame fait un tour dans l\u2019horreur avec son roman Le petit chaperon rouge<\/strong>, roman qui fait partie des contes interdits.<\/p>\n Si vous voulez en savoir plus, je vous conseille d\u2019aller visiter:<\/p>\n Pour l\u2019empress of Ireland<\/em>= https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Empress_of_Ireland<\/a><\/p>\n Pour les contes interdits= http:\/\/www.revueclairobscur.ca\/les-contes-interdits-nouvelle-serie-dhorreur-des-septembre\/<\/a><\/p>\n Bon, passons maintenant aux r\u00e9ponses que la fabuleuse Sonia m\u2019a donn\u00e9es lors de notre entretien via Messenger ?<\/p>\n MOI\u00a0: Je commencerais avec un ; Bonjour Sonia, pourrais-tu me parler du d\u00e9but de ta carri\u00e8re ? \u00c0 quel moment tu t\u2019es dit que l\u2019\u00e9criture \u00e9tait ce que tu souhaitais faire dans la vie ?<\/p>\n SONIA\u00a0: Bon matin!\u00a0? Alors voici ma r\u00e9ponse \u00e0 tes deux questions\u00a0:<\/p>\n Je m\u2019amusais \u00e0 \u00e9crire des nouvelles adolescentes, r\u00eavant qu\u2019un jour mes histoires seraient retenues par le milieu du cin\u00e9ma. J\u2019aimais tout particuli\u00e8rement inventer de nouvelles fins \u00e0 certains films comme Star Wars par exemple.<\/p>\n Puis, au d\u00e9but de la vingtaine, j\u2019ai d\u00e9laiss\u00e9 l\u2019\u00e9criture de mes nouvelles pour me concentrer sur l\u2019\u00e9criture d\u2019articles pour des magazines qui touchaient \u00e0 mon domaine (soit la petite enfance, car j\u2019\u00e9tais \u00e9ducatrice). \u00c0 ce moment-l\u00e0, la r\u00e9daction de ces articles comblait mon besoin d\u2019\u00e9criture.<\/p>\n Puis, vers la fin de la vingtaine, le besoin d\u2019\u00e9crire \u00e0 nouveau des histoires est revenu en force. D\u00e8s lors, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire un roman historique (Le masque du gerfaut). \u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019histoire se d\u00e9roulait au Moyen \u00c2ge, je devais faire beaucoup de recherches pour me documenter, mais \u00e7a ne me d\u00e9rangeait pas, puisque j\u2019adorais ce volet du travail. J\u2019\u00e9crivais d\u00e8s que c\u2019\u00e9tait possible ; \u00e0 ma pause au travail, le soir chez moi, le week-end. C\u2019\u00e9tait comme un besoin vital. Et plus j\u2019\u00e9crivais, plus j\u2019avais le go\u00fbt d\u2019\u00e9crire, avec des id\u00e9es plein la t\u00eate.<\/p>\n Une fois que mon roman fut termin\u00e9, je l\u2019ai fait lire \u00e0 mon entourage. Puis je me suis d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 l\u2019envoyer \u00e0 plusieurs maisons d\u2019\u00e9dition. Vlb \u00e9diteur<\/strong> accepta de publier mon manuscrit \u00e0 la condition que je retravaille certains passages, ce que je fis. Quand mon roman fut enfin publi\u00e9, j\u2019ignorais encore \u00e0 ce moment-l\u00e0 que j\u2019en ferais mon m\u00e9tier. Je d\u00e9sirais surtout voir la r\u00e9action du public et tenir mon roman entre mes mains. C\u2019\u00e9tait une grande fiert\u00e9 et j\u2019\u00e9tais combl\u00e9e.<\/p>\n Apr\u00e8s quelques mois, en voyant la r\u00e9action du public, j\u2019ai finalement d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9crire un second roman, puis un troisi\u00e8me, et depuis, j\u2019\u00e9cris sans arr\u00eat\u2026 Moi qui pense tout haut: Sachez que pour moi Sonia est un mod\u00e8le, alors, en r\u00e9action \u00e0 ses g\u00e9n\u00e9reuses r\u00e9ponses, je n\u2019\u00e9tais pas tr\u00e8s loquace et je ne savais pas quoi lui dire, je ne la remercierai jamais assez pour avoir accept\u00e9 cet entretien.\u00a0?<\/p>\n MOI\u00a0: Wow !! C’est \u00e9norme … Heum bon voil\u00e0 !! Qui a \u00e9t\u00e9, ou est encore \u00e0 ce jour, ton inspiration ?<\/p>\n SONIA\u00a0: C\u2019est l\u2019auteure fran\u00e7aise Anne Golon qui m\u2019a inspir\u00e9e en premier lieu pour \u00e9crire mon roman historique \u00ab\u00a0Le masque du gerfaut\u00a0\u00bb. Adolescente, j\u2019avais \u00e9cout\u00e9 l\u2019adaptation cin\u00e9matographique de ses premiers romans \u00ab Ang\u00e9lique, marquise des anges \u00bb (et je les \u00e9coute toujours avec autant d\u2019int\u00e9r\u00eat apr\u00e8s tout ce temps). J\u2019\u00e9tais tomb\u00e9e en amour avec ses deux personnages : Ang\u00e9lique et Joffrey. J\u2019avais tellement aim\u00e9 leur histoire que j\u2019avais achet\u00e9 la s\u00e9rie au complet chez \u00ab\u00a0J’ai Lu\u00a0\u00bb, soit 23 tomes. Mon conjoint aussi est une source d\u2019inspiration. C\u2019est un homme merveilleux qui m\u2019inspire beaucoup pour la noblesse d\u2019\u00e2me de mes personnages masculins et l\u2019amour inconditionnel que ces hommes portent \u00e0 leur compagne dans mes romans. Sylvain et moi sommes en couple depuis maintenant 30 ans, et l\u2019amour qui nous lit fait que j\u2019aime autant \u00e9crire des histoires d\u2019amour.<\/p>\n Puis, il y a aussi ma passion qui me guide dans mon \u00e9criture. J\u2019ai toujours ador\u00e9 tout ce qui touche \u00e0 l\u2019histoire et aux mythes, et c’est pourquoi j’aime autant \u00e9crire sur ces sujets.<\/p>\n Si vous voulez en connaitre plus sur Anne Golon, je vous invite \u00e0 aller visiter ce site\u00a0: https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Anne_Golon<\/a><\/p>\n Moi: Pour ma part, j\u2019esp\u00e8re pouvoir rencontrer Sonia aussi longtemps dans les salons de livre et bien s\u00fbr que j\u2019irai voir les \u0153uvres d\u2019une \u00e9crivaine qui en a inspir\u00e9 plusieurs. Sonia vit litt\u00e9ralement l\u2019amour qu\u2019elle d\u00e9crit dans ses romans, raison de plus qui nous permet de comprendre pourquoi on r\u00eave tellement avec ses histoires !!<\/p>\n MOI\u00a0: C’est tellement inspirant que \u00e7a me donne la larme \u00e0 l’\u0153il !! Est-ce que tu savais depuis le d\u00e9but que tu voulais cibler des lecteurs de 16 ans et plus (je dis 16 puisque tu es connue comme \u00e9crivaine \u00e9rotique )<\/p>\n SONIA\u00a0: Oui! Je suis trop intense dans mon \u00e9criture pour \u00e9crire pour un public plus jeune. Je pr\u00e9f\u00e8re \u00e9crire pour les 16 ans et plus, car ainsi, je peux \u00e9crire sans aucune contrainte et aborder les sujets que je d\u00e9sire.<\/p>\n MOI\u00a0: G\u00e9nial … Dans tous les romans que tu as \u00e9crits, lequel a \u00e9t\u00e9 ton plus grand d\u00e9fi ?<\/p>\n SONIA\u00a0: Le Petit Chaperon rouge, car j\u2019\u00e9tais dans un genre diff\u00e9rent de ce que j\u2019\u00e9cris habituellement. De plus, il s\u2019agissait d\u2019une commande, et il y avait des directives sp\u00e9cifiques \u00e0 suivre. Sans oublier que je devais m\u2019efforcer de demeurer fid\u00e8le, d\u2019une certaine mani\u00e8re, au conte original.<\/p>\n J\u2019avais aussi deux mois pour \u00e9crire ce roman, ce qui \u00e9tait tr\u00e8s court comme \u00e9ch\u00e9ancier, car habituellement, je prends 6 mois (ce qui englobe les recherches, l\u2019\u00e9criture et le travail sur le manuscrit). Je devais donc \u00e9crire rapidement, qui plus est dans un genre que je ne lis pas non plus en temps normal.<\/p>\n C\u2019\u00e9tait donc un d\u00e9fi de taille, mais que j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s contente d\u2019avoir relev\u00e9e.<\/p>\n MOI\u00a0: Et je t’en f\u00e9licite je suis fi\u00e8re pour toi …. Est-ce qu’il y a des auteurs\/auteures avec qui tu entretiens des relations (amicales, connaissances, etc.) avec qui tu converses et qui te sugg\u00e8rent des choses… ou inversement ??<\/p>\n SONIA\u00a0: C\u2019est certain que nous d\u00e9veloppons des amiti\u00e9s avec certains auteurs, surtout que nous nous c\u00f4toyons tout au long des diff\u00e9rents Salons du livre qui ont lieu durant l\u2019ann\u00e9e. C\u2019est toujours tr\u00e8s agr\u00e9able de nous revoir et de jaser ensemble.<\/p>\n Au fil du temps, nous d\u00e9veloppons aussi des amiti\u00e9s durables avec certains, nous \u00e9changeons via Facebook et il arrive m\u00eame de nous voir en dehors des Salons du livre.<\/p>\n Au d\u00e9but, deux auteures m\u2019avaient donn\u00e9 des conseils pour les premiers tomes de ma s\u00e9rie \u00ab\u00a0Les gardiens des portes\u00a0\u00bb. Et aujourd\u2019hui, c\u2019est moi qui apporte mon aide en effectuant un travail d\u2019\u00e9dition aupr\u00e8s de nouveaux auteurs chez les \u00e9ditions AdA<\/strong>. Je conseille aussi parfois des jeunes qui ont des projets d\u2019\u00e9criture et qui viennent me jaser durant les Salons du livre.<\/p>\n Mais j\u2019aime aussi avoir un regard ext\u00e9rieur sur mes romans. C\u2019est pourquoi je fonctionne avec un petit groupe de b\u00eata-lectrices. Il s\u2019agit de femmes fantastiques qui prennent le temps de lire les chapitres de mon roman au fur et \u00e0 mesure que je les \u00e9cris, et qui me donnent leur avis. C\u2019est un premier regard qui est tr\u00e8s important pour moi!<\/p>\n MOI\u00a0: L’histoire des jeunes me rappelle vaguement quelque chose …. Merci d’\u00eatre l\u00e0 quand on en a besoin (parce que j’imagine que je ne suis pas la seule )…. En dehors de l’\u00e9criture et du monde litt\u00e9raire, as-tu d’autres activit\u00e9s ?<\/p>\n SONIA\u00a0: J\u2019aime beaucoup lire. \u00a0J\u2019adore \u00e9couter des films et des s\u00e9ries. J\u2019aime voyager. Et j\u2019aime aussi faire du bricolage.<\/p>\n MOI\u00a0: G\u00e9nial !! … Pour ce qui est de tes voyages, j’ai remarqu\u00e9 sur tes photos Facebook que tu visitais les endroits \u00e9nonc\u00e9s de tes romans. As-tu parcouru tout ton univers ou pas encore ?<\/p>\n SONIA\u00a0: J\u2019ai eu la chance d\u2019aller dans plusieurs de ces endroits, mais il m\u2019en reste encore certains \u00e0 d\u00e9couvrir et j\u2019esp\u00e8re un jour avoir la chance de les visiter. Devant le Colis\u00e9e de Rome (Publication facebook)<\/p>\n MOI\u00a0: C’est magique … Et pour finir, quels conseils donnerais-tu aux \u00e9crivains qui d\u00e9butent ?<\/p>\n SONIA\u00a0: Premi\u00e8rement, il faut suivre ses r\u00eaves et croire en son potentiel. Deuxi\u00e8mement, lorsque vous remettez un roman, il se doit d\u2019\u00eatre pr\u00eat \u00e0 \u00eatre publi\u00e9, autrement dit, il doit \u00eatre retravaill\u00e9 au maximum. Les maisons d\u2019\u00e9dition re\u00e7oivent des centaines de manuscrits par ann\u00e9e et choisissent moins de 10% des manuscrits, le v\u00f4tre doit donc ressortir du lot et \u00eatre bien retravaill\u00e9. Voici donc quelques points importants \u00e0 retenir : procurez-vous le logiciel Antidote pour v\u00e9rifier votre orthographe, pour diminuer le nombre de r\u00e9p\u00e9titions de mots, pour diminuer le nombre d\u2019adverbes g\u00e9n\u00e9raux et le nombre d\u2019adverbes se terminant par \u00ab ent \u00bb (ex. : amoureusement). Regardez aussi si vous utilisez souvent les mots de liaison comme les \u00ab et \u00bb et les \u00ab mais \u00bb. Assurez-vous que toutes les phrases se suivent bien, qu\u2019il n\u2019y ait rien qui accroche \u00e0 la lecture, qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019incongruit\u00e9 ou d\u2019invraisemblance. Troisi\u00e8mement, la r\u00e9ponse d\u2019un \u00e9diteur peut prendre facilement six mois avant d\u2019arriver. Il est donc conseill\u00e9 d\u2019envoyer votre manuscrit \u00e0 plus d\u2019une maison d\u2019\u00e9dition \u00e0 la fois pour \u00e9viter une attente interminable.<\/p>\n Moi: Pour ce qui est de ses pages couvertures, Sonia \u00e0 eu la chance de travailler avec le graphiste de la maison d\u2019\u00e9dition ADA<\/strong>, donc il n\u2019y a pas d\u2019essai\/erreur.\u00a0?<\/p>\n Et voil\u00e0 ce qui conclut mon entretient avec la fabuleuse Sonia Alain, je vous conseille fortement de d\u00e9couvrir ses romans, vous ne serez pas d\u00e9\u00e7us…!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kim St-Andr\u00e9-Lafrance – Entrevue Vous connaissez tous le monde de l\u2019\u00e9criture, que ce soit par obligation pour un cours de fran\u00e7ais ou part int\u00e9r\u00eat d\u2019un roman que vous avez aim\u00e9. \u00c7a peut \u00eatre aussi parce que vous aimez \u00e9crire et que vous avez une imagination d\u00e9bordante ou simplement pour vous replacer les id\u00e9es dans un … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":118,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,16],"tags":[],"class_list":["post-736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","category-essai-et-reflexion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=736"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":750,"href":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736\/revisions\/750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2018\/10\/kimiga3.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2018\/10\/kim.jpg\")
<\/p>\n
\nEntre temps, mes maisons d\u2019\u00e9dition et des personnes dans le monde litt\u00e9raire ont commenc\u00e9 \u00e0 m\u2019approcher pour \u00e9crire des romans sp\u00e9cifiques (commande sp\u00e9ciale) et pour participer \u00e0 des projets particuliers. D\u00e8s lors, je me suis mise \u00e0 \u00e9crire \u00e0 temps plein et quelque part en chemin, j\u2019en suis venue \u00e0 prendre conscience que c\u2019\u00e9tait l\u00e0 ce que je souhaitais faire de ma vie.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2018\/10\/klim6-300x245.jpg\")
<\/p>\n
\nLorsque j\u2019ai \u00e9crit mon roman \u00ab\u00a0Le masque du gerfaut\u00a0\u00bb, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de donner le nom de Joffrey \u00e0 mon personnage masculin en souvenir de cette magnifique s\u00e9rie.
\nCette auteure est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2017 \u00e0 l\u2019\u00e2ge respectable de 95 ans. Et jusqu\u2019\u00e0 la toute fin, elle \u00e9tait pr\u00e9sente dans des \u00e9v\u00e9nements litt\u00e9raires et poursuivait son r\u00eave d\u2019\u00e9criture. Un exemple magnifique et une grande source d\u2019inspiration.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2018\/10\/lim5-300x158.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2018\/10\/kim9-225x300.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2018\/10\/kim8-300x194.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2018\/10\/kim10-300x215.jpg\")
<\/p>\n
\nDisons que j\u2019aime beaucoup voir de mes yeux les lieux o\u00f9 se d\u00e9roulent mes histoires.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.carrefourfga.ca\/ticfga\/journalcfm\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2018\/10\/kim7-300x292.jpg\")
<\/p>\n